Si has pasado tiempo en un hospital, sabes por qué los pacientes no están contentos
con su atención. Esperas horas solo para hablar con alguien que no puede responder a
tus preguntas. Su respuesta suele ser concisa, y alguna versión de nosotros tendrá que
esperar los resultados de la prueba. Es una experiencia frustrante, incluso si estás
sano.
La semana pasada tuve que llevar a mi hija al Centro Médico de la Universidad de
Jersey Shore. Su corazón se aceleró sobre 170 latidospor minuto durante más de tres
horas. No podía irme a dormir con ella sintiéndose así. Así que nos fuimos. Esperamos
durante horas. Vimos a una enfermera que tomó sus signos vitales y no pudo decirnos
nada. Luego pasamos 30 minutos con alguien que se aseguró de que el hospital
recibiera el pago de la visita. A las 11:30 pm, el corazón de mi hija dejó de acelerarse.
La...
Recibí este correo electrónico con un mensaje importante que quería compartir con
ustedes.
Aquí hay una idea loca:
¡Tomemos una nave espacial, lanzémosla al espacio sobre un cohete gigante,
aplastémosla con fuerza con un asteroide y luego esperemos a ver qué sucede!
Suena divertido, ¿verdad?
Excepto que esto es algo serio.
Durante años, los científicos han estado preocupados por la posibilidad de que un
asteroide colisione con el planeta tierra. Tal colisión podría ser catastrófica; ¿Hay algo
que podamos hacer para evitarlo?
Así que esta semana, una nave espacial chocará con un asteroide. Los científicos de la
NASA seguirán de cerca los resultados del experimento. Puedes leer sobre esto aquí
https://edition.cnn.com/2022/09/24/world/dart-science-newsletter-wt-scn/index.html.
No esperan que el asteroide se rompa.
No creen que esta pequeña nave espacial haga que el asteroide explote.
Todo lo que quieren es un pequeño empujón.
Solo un pequeño empujón para el asteroide será suficiente para alterar su trayectoria.
Y si todo funciona según lo planeado, y alguna vez veremos un asteroide amenazando
nuestro planeta, le daremos un pequeño empujón y salvaremos a la humanidad.
Va a suceder en Rosh Hashaná, el Año Nuevo judío. ...
I got this email with an important message that I wanted to share with you.
Here is a crazy idea:
Let’s take a spacecraft, launch it to space on top of a giant rocket, smash it forcefully
with an asteroid, and then wait and see what happens!
Sounds like fun, right?
Except this is some serious stuff.
For years, scientists have been concerned about the possibility of an asteroid colliding
with planet earth. Such a collision might be catastrophic; is there something we can do
to avoid it?
So this week, a spacecraft will collide with an asteroid. NASA scientists will be closely
tracking the results of the experiment. You can read about it here
https://edition.cnn.com/2022/09/24/world/dart-science-newsletter-wt-scn/index.html.
They don’t expect the asteroid to break up.
They don’t believe that this small spacecraft will cause the asteroid to explode.
All they want is a little nudge.
Just a tiny push for the asteroid will be enough to alter its trajectory.
And if all works as planned, and we will ever spot an asteroid threatening our planet, we
will give it a little nudge – and save humanity.
It’s going to happen on Rosh Hashanah, the Jewish New Year..
I will not be watching a live broadcast of this collision in space. Instead, I will be
spending most of my day praying in Synagogue.
When I open the prayer book, I will read how Rosh Hashanah is considered the day of
judgment. On this day, G-d decides everything that will happen in the coming year.
This sounds serious and scary.
Will my actions even matter? Can I, one person, make a real difference?
And then, I will think of NASA. I will remember how even one slight nudge, a tiny
movement that seems so insignificant, can save humanity.
Maimonides said: “One should see the world, and see himself as a scale with an equal
balance of good and evil. When he does one good deed the scale is tipped to the good –
he and the world is saved.”
On a micro level, even one small act can have a significant impact. A smile, words of
encouragement, or just showing someone we care about them can leave a tremendous
impression and change their lives.
On a macro level, our “small” actions can save the world.
This year, I hope to remember that our mission is not to explore asteroids or start global
movements.
I hope to remember the power of one good deed.
Taken from Sermon of Rabbi Yosef Carlebach 9/23/2022
Andres “Nudge” Mejer
P.S....
¿Alguna vez tus hijos (o cónyuge) te enojaron tanto que sientes que perderás la cabeza?
La rabia hierve. Por rabia me refiero a la ira violenta e incontrolable. Estás a pocos
minutos de perder todo el control. Todos tenemos puntos de quiebre; incluso los
mejores padres pierden la calma. Tal vez los niños obstruyeron el inodoro nuevamente.
O simplemente rompieron tu lámpara favorita jugando con una pelota en la casa. O
están enojados porque les dijiste “No” y gritan y dicen cosas hirientes. No tengo un
nombre para ese sentimiento, pero es cuando el estrés del trabajo, el hogar y los niños
llega a un punto, y sientes que explotarás.
Poco después de uno de esos momentos, leí un pasaje de la Biblia, Deuteronomio 26:1
a 29:3. En esa sección, un curso, 28:9, saltó hacia mí. “… si observas los mandamientos
de Dios, tu Dios, y caminas en sus caminos”. No podía sacarlo de mi cabeza. ¿Qué
significa “caminar en su camino”? El Sabio Maimonidies nos dice que debemos emular
a Dios tanto como sea posible. Así como Dios es misericordioso, nosotros también
deberíamos hacerlo. Así como Él es compasivo, nosotros también deberíamos hacerlo.
Debemos hacerlo no para beneficiar a la sociedad, que aún así lo hace, sino para
parecernos a Dios. Así como Dios es… debes serlo. Pero eso no me impactó. No podía
relacionarme con eso.
Así que hice lo que hace cualquier persona con preguntas, pregúntarle al Dr. Google.
Encontré una explicación que me impactó. Fue un comentario del rabino Schneerson; él
dice, al emular a Dios, no te permitirás ser emocionalmente “llevado” a un extremo. Al
intentar emular a Dios, siempre serás consciente de la necesidad de equilibrar tus
atributos, como Dios, cuyas cualidades de bondad y severidad están en perfecta
armonía. Dado el argumento que tuve antes, ese comentario se quedó conmigo.
Amabilidad o severidad. Dios puede tener ese equilibrio perfecto, pero sé que no lo
tengo, y lo más probable es que no lo tengas. Puede que nunca encontremos ese
equilibrio ideal, pero mientras nos esforcemos por “caminar en su camino”, podemos
hacerlo mejor. Podemos tener menos ira y podemos tener más control. Y con suerte,
podemos tener un mundo mejor si “caminamos” activamente en esa dirección.
Andrés “Caminante” Mejer
P.D....
Did your kids (or spouse) ever get you so angry you feel like you will lose your mind? Therage...
An overwhelming share of Americans who are old enough to recall 9/11 remember where they were and what they did when they heard the news. That is certainly true for...
Una proporción abrumadora de estadounidenses que tienen la edad suficiente pararecordar el 9/11...
Warren Buffet definió “amistad” de la siguiente manera: “Recuerdo haberle hecho la misma pregunta...
This week something more light-hearted. A quote from an anonymous person:
“Children: You...