¿Cómo se puede solicitar asilo?
¿Alguna vez has estado en necesidad de asilo?
Cada año, las personas vienen a los Estados Unidos en busca de protección contra algún daño o persecución en su propio país, en virtud de su:
- Raza
- Religión
- Nacionalidad
- Pertenencia a un grupo social en particular, o
- Opinión política.
En este artículo discutiremos lo que significa Asilo; quien es elegible para aplicar; y CÓMO se puede otorgar dicha protección.
¿Qué es asilo?
El asilo es una forma de protección que se le da a una persona que huye a otro país debido al temor de ser perseguido o lastimado en su país de origen, o en el país donde se encontraba viviendo si no tiene nacionalidad.
¿Cuál es la diferencia entre un refugiado y un asilado?
Las personas que no pueden o no quieren regresar a su país debido a amenazas bien dentro de su país de origen, se definen como “Refugiados” bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad de los Estados Unidos de 1952.
Se les otorga el estatus de refugiado mientras aún están fuera de los Estados Unidos.
Por otro lado, un “Asilado” es alguien que cumple con la definición de refugiado y ya se encuentra EN los ESTADOS UNIDOS, O está buscando admisión EN EL PUERTO DE ENTRADA de los Estados Unidos.
¿Quién puede solicitar asilo?
Independientemente de tu estatus migratorio, puedes solicitar asilo si ya está EN los Estados Unidos o en un puerto de entrada. PERO, el asilo debe solicitarse dentro de un año de tu llegada a los Estados Unidos o dentro de un año de la expiración de tu estancia legal en los Estados Unidos.
Por ejemplo, si ingresaste a los Estados Unidos el 1 de enero de 2022 y se te dio hasta el 28 de febrero de 2022 para salir de los Estados Unidos, entonces tu año 1 comienza a partir del 29 de febrero de 2022, no la fecha de su entrada.
¿Puedes solicitar asilo después de un año?
¿Qué pasa si has estado en los Estados Unidos por más de un año? ¿Hay excepciones?
¡Sí! Puedes calificar para una excepción si puedes mostrar pruebas de:
- Que las circunstancias cambiaron y que afectaron tu elegibilidad para el asilo, como la inclusión en la solicitud de asilo de alguna otra persona como tu dependiente;
- Circunstancias extraordinarias que expliquen el retraso en tu solicitud, como una enfermedad grave y una discapacidad mental o física.
¿Cuáles son algunos de los beneficios que los asilados pueden solicitar?
Si se te concede asilo, eres elegible para pedir:
- Autorización para trabajar en los Estados Unidos,
- Solicitud para traer a familiares en el país,
- Acceso a ciertas asistencias gubernamentales,
- permisos para viajar al extranjero.
¿Quién NO es candidato para solicitar asilo?
También es importante saber que hay ciertas personas que no son Candidatos para Obtener asilo.
- Estas son personas que ya tienen una solicitud previa de asilo negada por un Juez de Inmigración o la Junta de Apelaciones de Inmigración;
- Aquellos que pueden ser transferidos a otro país a través de un acuerdo de TERCER PAÍS SEGURO. Por ejemplo, si es ciudadano es más de un país,entonces, esta persona tendría que demostrar que tiene miedo a seguir perseguido en ambos países.
En la mayoría de los casos, aquellos que son RECHAZADOS de obtener asilo debido a una conducta criminal o solicitud fuera de la fecha límite de un año (y no tienen una excepción) son elegibles para una “RETENCIÓN DE LA DEPORTACIÓN”. Que proporciona menos beneficios que asilo.
¿Qué es una “RETENCIÓN DE LA DEPORTACIÓN”?
Esta es también una forma de protección para NO ser devuelto a tu país de origen y tienes el derecho a permanecer en los Estados Unidos, e incluso a trabajar legalmente.
Sin embargo, esta protección es MENOS SEGURA que un asilo. Porque el gobierno todavía puede deportarte a un país diferente… SI están de acuerdo en aceptarte.
Y, a diferencia de un asilo, no puedes solicitar traer a tu familia a los Estados Unidos y no proporciona un camino para obtener la residencia permanente o la ciudadanía.
Como su nombre lo indica, es una “retención” de la orden para que no seas EXPULSADO de los ESTADOS UNIDOS.
Esta protección, por el momento, solo puede ser otorgada por un juez de inmigración que trabaje en el sistema de la corte de inmigración. Sin embargo, esto está cambiando y en el future, un oficial de asilo también tendrá la autoridad para otorgarte la Retención de la Deportación.
¿Cómo solicitar un asilo.
Paso #1 – Completa a tiempo el Formulario I-589.
Las personas que huyen de sus países por razones válidas para el asilo deben completar de forma oportuna el Formulario I-589, “Solicitud de asilo y retención de la deportación” con los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos o USCIS.
Sin embargo, aquellos con procedimientos de inmigración en curso deben solicitar asilo ante el Tribunal de Inmigración que tiene jurisdicción sobre tu caso.
NO hay tarifas de presentación para la solicitud.
Paso #2 – Prepara los documentos de respaldo
Después de completar el formulario, también debes preparar los documentos de respaldo indicados en la solicitud como:
Evidencia sobre el estado general de tu país de origen,
- Declaraciones complementarias y evidencias de relación con los miembros de su familia incluidos en la lista,
- Una fotografía tamaño pasaporte,
- Y otros documentos de identificación.
Paso #3 – Recibe las notificaciones
Una vez que USCIS haya recibido tu solicitud, recibirás dos (2) avisos:
- Un aviso de recibo para una solicitud presentada correctamente
- Y una Cita para registros Biométricos – donde se te pedirá que te presentes y te tomen tus huellas dactilares, fotografía y / o tu firma;
Paso #4 – La entrevista de asilo
Después de eso, si no estás en proceso de deportación, el siguiente paso es la entrevista de asilo.
- Deberás llevar a la entrevista todos los documentos originales y de respaldo que tengas.
- Los miembros de tu familia que en tu lista que se encuentren en los Estados Unidos, también deben asistir a la entrevista contigo.
- Si no hablas inglés, deberás llevar a un traductor. La oficina de asilo no proporciona intérpretes.
- También, puedes tener a un abogado contigo o a testigos para testificar en tu nombre.
- La entrevista es la parte más importante de tu caso de asilo. Debería llevar a un abogado a la entrevista y pedirle que te ayude a prepararte antes de la entrevista.
Paso #5 – Espera los resultados
Después de la entrevista, el oficial determinará si tú eres un candidato para obtener el asilo. Si fuiste aprobado… ¡felicidades! Ahora eres un “Asilado”.
Después de eso, ahora puedes:
- Puedes solicitar un permiso de trabajo,
- Obtendrás un número de seguro social para comenzar a trabajar,
- Puedes solicitar un permiso para viajar después de un año de estar presente físicamente en los Estados Unidos.
- Un año más tarde, podrás solicitar convertirte en titular de “Green Card”.
¿Cómo puedes apelar en la corte de inmigración?
Si estabas en proceso de deportación cuando solicitaste el asilo. Eso significa que tuviste un juicio frente a un juez. Si él negó tu solicitud, puedes apelar en la Junta de Apelaciones de Inmigración.
Sin embargo, SI no estabas en procesos de deportación, entonces te encontrabas ante un “oficial de asilo” que negó tu solicitud. Tienes derecho a que un juez de inmigración revise la decisión. Eso significa tener un juicio frente al juez. Tienes una segunda oportunidad de hacerlo bien.
MIENTRAS el caso se encuentre PENDIENTE, debes permanecer en los ESTADOS UNIDOS.
Ten a un experimentado abogado de inmigración para revisar tu caso
Puedes llamarnos hoy si deseas discutir tu caso o si necesitas ayuda en tu visa, Green Card o tu solicitud de ciudadanía, y te informaremos si es que podemos, y cómo podemos ayudarlo.
Recuerda, cada caso es diferente, y no tomaremos tu dinero si no podemos ayudarte.
