DISCUSSION

1. El gobierno de los Estados Unidos ha reconocido a las personas que han huido de su país de origen a los Estados Unidos con el fin de buscar refugio de una persecución pasada o futura debido a su raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social en particular, u opinión política.
2. Además, el gobierno de los Estados Unidos otorga la Tarjeta de Residente Permanente/ estatus (o Green Card) a aquellos a quienes se les otorga el status de refugiado en el país.

• PERO… ¿Quién puede solicitar el estatus de refugiado?

  Toggle

La condición básica para que alguien cumpla con los requisitos para obtener el estatuto de refugiado, es que no quiera o no pueda regresar a su propio país debido a una persecución anterior o a una persecución futura que se encuentre justificada.

La acusación debe ser una amenaza justificada, que pueda ocurrir por las siguientes razones:

• Raza
• Religión
• Nacionalidad
• pertenencia a un grupo social en particular,
• U Opinión política.

• Ahora… ¿Quién NO puede solicitar el estatuto de refugiado?

También hay algunas personas a las que se les puede prohibir solicitar el estatus de refugiado. Toma nota del siguiente SI:

Primero… Has ayudado en la persecución de alguien más. 

Si ha incitado, ordenado o ayudado a amenazar a alguien más debido a su raza, religión, opinión política, etc. es posible que no seas elegible como refugiado.  

Segundo… Amenazaste la seguridad de los Estados Unidos.

Si eres un peligro para los Estados Unidos o has cometido delitos graves, es posible que no se te otorgue el estatus de refugiado.

Aquellos que también han estado involucrados en terrorismo o en un delito grave no político fuera de Estados Unidos NO se les otorgará el estatus de refugiado.

• Ahora… ¿Cómo se puede solicitar el estatuto de refugiado?

Para que se te otorgue el estatus de refugiado, debes ser considerado como elegible para una entrevista de refugiado por el Programa de Admisión de Refugiados de los Estados Unidos o USRAP.

ADEMÁS, USRAP dará respuesta a las solicitudes dependiendo de su prioridad.

Por ejemplo, los refugiados que han sido reconocidos y recomendados al programa por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), una embajada de los Estados Unidos o una organización sin fines de lucro que se encuentre certificada, reciben la primera prioridad.

También se tienen en cuenta a los que forman parte de grupos de especial preocupación humanitaria o a los que necesitan reunirse con su familia.

AHORA… Estos son los DOS pasos para iniciar tu viaje hacia el estatus de refugiado:

Paso 1: Para comenzar tu solicitud, ve a la oficina o agencia apropiada más cercana.

Si crees que estás calificado, debes comunicarte con la oficina de ACNUR más cercana o con tu Consulado local de los Estados Unidos.  También sería una ventaja si tuvieras una familia en los Estados Unidos que pudiera llamar a la agencia local de reubicación de refugiados para obtener orientación y asistencia para completar los formularios relevantes en apoyo de tu solicitud.

Por otro lado, si obtienes una referencia de USRAP, el Servicio de Reubicación pagado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos (RSC) te ayudará a completar una solicitud de refugiado.

Por favor, ten en cuenta que no haya tarifa de solicitud y que la información que proporciones se mantendrá confidencial.

Paso 2: Prepárate para una entrevista.

SI se determina que eres elegible, ENTONCES serás entrevistado por un oficial de USCIS.  Con base en tus respuestas o historias, el oficial evaluará si tú eres elegible para la reubicación de refugiados.

El oficial también determinará SI cumples con la definición de refugiado, en qué grupo de prioridad te encuentras y si hay algún problema que te impediría ingresar a los Estados Unidos.

Recuerda que el oficial dependerá en gran medida de tu historia o de tus respuestas, así como de los documentos (si los hay), para respaldar tu solicitud. ADEMÁS… se tendrá en cuenta la situación actual de tu país de origen.

Suponiendo que la entrevista fue un éxito, el RSC (Centro de Apoyo de Reubicación) procederá a verificar tus antecedentes y te programará una cita para un examen médico.

• PERO… ¿Qué debes hacer si tu solicitud de estatus de refugiado es negada?

Si tu solicitud de estatus de refugiado es negada, puedes volver a solicitarla tantas veces como lo desees.

Si bien no hay una apelación formal disponible, puedes presentar una Solicitud de revisión al Centro de Apoyo de Reubicación en tu zona.

TOMA NOTA, esta solicitud solo se puede hacer una vez.

Si bien no hay tarifa de presentación, la solicitud debe hacerse dentro de los 90 días posteriores a la fecha del aviso de negación.

El idioma que se utilizará en la solicitud es el inglés.  Esto significa que debes completar el formulario de solicitud en inglés y que los documentos de respaldo que están en cualquier otro idioma deben traducirse al inglés.

ADEMÁS, debes explicar claramente por qué el oficial que te entrevistó se equivocó al negar tu caso o presentar nuevas pruebas que podrían persuadir a la agencia para que modifique su decisión.

ANTES de continuar, si todavía estás viendo, presiona el botón de ME GUSTA que está abajo (point down) y haz clic en el ícono de la campana para mantenerte actualizado sobre nuestros videos y otro contenido relacionado con inmigración.

• Ahora volvamos al tema. Ya que sabemos cómo obtener el estatus de Refugiado… Analicemos los pasos para obtener una Green Card como refugiado.

Antes de que puedas solicitar una Green Card, primero debes cumplir con un tiempo mínimo requerido como refugiado.

Puedes solicitar una Green Card al menos un año después de llegar a los Estados Unidos.

RECUERDA que tan pronto como cumplas con este requisito, debes solicitar inmediatamente el ajuste de estatus porque SI el DHS considera que las condiciones en tu país de origen han cambiado, entonces tu estatus de refugiado puede ser revocado.

• Así que… ¿Cómo puedes ajustar tu estatus para ser residente permanente?

Aquí hay dos pasos a seguir:

Paso 1: Prepara tu Solicitud de Ajuste de Estatus

Al ajustar tu estado, debes completar el Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus.

También deberás incluir documentos de respaldo adicionales, como los resultados del examen médico de un médico certificado por USCIS.

DESPUÉS de haber completado con todo el papeleo, debes enviarlos por correo a Phoenix, o a la caja de seguridad de Dallas, dependiendo del estado en el que vivas.

Cuando USCIS reciba tu solicitud, te enviará una notificación de recibido.  Además, si USCIS solicita más información o pruebas, te pedirá que llenes el Formulario I-797E, Solicitud de evidencia.

Paso 2: Asiste a tu entrevista de ajuste de estatus

Se te notificará de la entrevista con al menos dos semanas de anticipación. Debe prepararte para una entrevista personal con un oficial de USCIS. Estas entrevistas a menudo se llevan a cabo en la oficina de USCIS más cercana a ti.

Durante la entrevista, debes explicar el por qué todavía tienes miedo de regresar a tu país de origen desde que te fuiste. Debes dar documentos o hechos de respaldo para fortalecer tu argumento.

CLOSING

Ten en cuenta que NO estás SOLO en tu búsqueda de un refugio seguro en los Estados Unidos.  Puedes llamarnos hoy si necesitas un abogado de inmigración con experiencia para ayudarte y discutir su caso.

Y eso es todo para el episodio de hoy.

SI encontraste este video informativo, entonces dale me gusta y compártelo con tus amigos que también están solicitando o están pensando en obtener una Green Card.

Y si tienes alguna idea para futuros videos o te gustaría que hablara sobre un tema particular relacionado con inmigración, házmelo saber en la sección de comentarios de abajo.

Hasta la próxima vez, manténgase saludable y a salvo.