La semana pasada, nos reunimos con un cliente que quería apelar una negación de asilo por parte de un juez de inmigración. Nos contrataron para la apelación, pero inicialmente necesitaban traer todos sus documentos y recibimos sus registros tres días antes de la fecha límite.
Revisé los documentos; ellos no tenían un juicio. Aceptaron la salida voluntaria. Eso significa que eligieron abandonar su solicitud de asilo y pagar los costos de regresar a Brasil. También renunciaron a su derecho de apelación. Más importante, si ahora impugnan esa decisión, su salida voluntaria se convertirá automáticamente en una orden de remoción. Si el juez niega su moción, serán deportados. Ellos no sabían nada de esto.
Indagamos más. La solicitud de asilo y la declaración jurada solo contenían información básica sin evidencia que lo corroborara. El abogado anterior no les explicó el proceso y no les pidió ninguna prueba. Ahora tenían que arreglar todo en un corto periodo de tiempo. Pero su caso ahora se volvió más difícil. No solo tenían que demostrar que tenían derecho a asilo, debían de explicar lo siguiente:
- El juez se equivocó en las instrucciones al darles salida voluntaria, tuvimos 3 días para reconsiderar la moción o,
- Su abogado les dio una asistencia ineficaz y tuvimos 63 días para preparar la reapertura de la moción.
La primera opción no era realmente posible en tres días. Culpar a su abogado, incluso si es preciso, es complejo y agrega complicación innecesaria. Eligieron no hacer nada y optaron por irse de los EE.UU. Tenían opciones y un caso viable de asilo, pero necesitaban el asesoramiento correcto. Con quien trabajas y como prepara tu reclamo es importante.
Si conoces a alguien en procedimientos de inmigración, asegúrese de que obtenga la ayuda correcta. No dejes que cometan el mismo error que esta pareja.
