Mis Experiencias de Inmigración 04-16-2018
En este episodio:
El abogado de inmigración Andres Mejer discute problemas de inmigración comunes y cómo resolverlos en su programa de radio semanal en vivo. En este programa de radio el abogado Andres Mejer discutirá sobre cómo puedes obtener ciudadanía para su hijo(a). Tambien podras saber las importantes reglas sobre sus derechos y que puede pasar si no sigue estas simple reglas.
Transcripción
María Elena: En estos 30 minutos de programación usted es el protagonista, llámenos, haga sus preguntas y el abogado Andrés Mejer contestará. Aquí comienzan sus experiencias migratorias.
Maria: Muy buenos días tengan todos ustedes, día lluvioso, pero definitivamente bueno lo hizo el Señor. Vamos a darle la bienvenida como siempre al abogado, al licenciado Andrés Mejer quien ya está con nosotros. Licenciado, ¿cómo está? Dios le bendiga.
Muy bien, un poco mojado, pero fuera de eso hacemos el esfuerzo para estar con nuestra audiencia en este santo día.
Maria: Así es, gracias al Señor, que podemos estar conectados y a la tecnología también, porque nos ayuda definitivamente a seguir trabajando. Voy a recordarle a nuestros oyentes el teléfono para que nos puedan llamar, si lo desean en el transcurso del programa al 908 558 0126 y también: ¿estamos en Facebook licenciado?
No puedo ver la página, pero estamos.
Maria: OK, yo voy a tratar de ayudarlo en eso para ver si nuestros amigos que están en el Facebook pueden seguir también este programa en el Facebook Live que está transmitiendo el licenciado. Bien, ahora sí licenciado, ¿cuál es el tema de hoy?
Bueno, hoy quiero seguir con el tema que hemos hablado los últimos dos meses y medio, acerca de peticiones familiares. La semana pasada, como esta, quiero hablar de una consulta que tuve con un cliente la semana pasada, tratando de averiguar cuales son las opciones que él tiene y hoy si no nos escuchan bien, o no nos ven muy bien, perdón, pero estamos haciendo algo diferente ya que en mi oficina no hay electricidad, no hay teléfono, no hay internet, así que estoy transmitiendo desde mi casa y no tengo ayuda de nadie. Entonces, estoy tratando de hacer lo que podemos para poder seguir en un clima malo esta conversación con la audiencia, entonces hoy es algo un poco distinto.
Un cliente viene a mi oficina y me dice: “mira, ¿cómo me puedes ayudar?, este es mi problema…”.
Él está en proceso de deportación. Él entró legalmente, es indio, está casado con americana, su padre es ciudadano americano, es mayor de 21 años y está aquí desde hace más de 20 años, pero nunca recibió la residencia. Cuando sus padres lo recibieron tomó tanto tiempo que él ya era mayor de 21 años y por ese motivo nunca recibió la residencia.
También la hermana de él aplicó por él en el 2010, entonces vamos a hablar de tres opciones diferentes. Porque además de que está casado, él también estaba enfermo, tuvo cáncer, tenía un tumor, toma mucha medicina, todo está en control. Pero cuando él se enfermó su señora lo cambió, le dijo ya no quiero ver nada más contigo, entonces ella lo abandonó.
Imagínate eso, cuando uno está en la peor situación y necesita la ayuda de los que uno ama, su señora lo dejó. No están divorciados, pero tampoco viven juntos y no es un matrimonio real a este punto, incluso él la encontró a ella con otro. ¿Me entiendes? Entonces, esa relación, no sigue, pero tampoco ella dice: “mira, no le quiero causar problemas”.
En el medio de todo eso, inmigración lo recogió y no estamos seguros cómo; a lo mejor porque él entró legalmente y sobrepasó su visa. No le dieron una razón, no es que él haya sido acusado de un crimen, pero como estaba enfermo lo dejaron salir sin fianza. No pagó ni un dólar para salir con fianza, que eso es algo que no existe hoy; esto fue como en el 2014, cuando inmigración lo agarró. Pero se tiene que presentar a la corte y tiene que aplicar para algo.
Entonces estamos hablando de tres opciones distintas:
1) Petición familiar y su padre puede aplicar por él, su esposa, si se reúnen de vuelta, podría aplicar por él y su hermana ya aplicó por él, siete años atrás.
2) VAWA, eso es acto en contra de violencia para mujeres, pero no es limitado para mujeres.
3) Defensa de deportación, que es la ley de 10 años. No existe una ley de 10 años, el nombre real es cancelación del proceso de deportación para los que no tienen la residencia, ya que es un nombre tan largo, es mucho más fácil decir la ley de 10 años.
Pero para nuestra audiencia, no existe, pero ya que todos lo conocen…
Maria: Lo conocen por ese nombre.
Exacto. No es correcto, pero en eso estamos. Entonces, hablando de la petición familiar como hemos hablado ya casi cada semana, por casi tres meses.
Hay tres partes:
1) Documentar la relación.
¿Cuál relación? Esto es lo importante: él es mayor de 21 años y está casado, entonces si su padre aplica por él no es considerado familia directa y sabemos como eso le afecta en como él puede cambiar su estatus.
2) Su esposa es americana y sí es familia directa, pero no están juntos en el momento y no tienen hijos.
3) Su hermana que también es ciudadana americana y aplicó para él siete años atrás, pero tampoco es familia directa.
La única que es familia directa es la esposa y lo más probable es que es la única que no aplicaría por él.
Perdón, él no dijo que ella no lo haría, pero no están viviendo juntos, no están bajo el mismo techo y están a punto de divorciarse. ¿Me entiendes? Siendo realistas, sería muy difícil aprobar esa petición si no se reúnen de vuelta y eso no es algo que él quiere hacer, en particular por la manera en la que ella lo dejó y tener que ir y decir, por favor ayúdame, ¿me entiendes?, no sería favorable para nadie. Entonces no pienso que él lo va a hacer.
Ahora, familia o no familia directa, ¿cómo le afecta en el segundo para el cambio de estatus? Para hacerlo dentro de Estados Unidos necesita entrada legal, eso es algo que él tiene. Y perdón si la gente no lo puede leer porque la pizarra es chica y este marcador que tengo ya está casi muerto. ¡Tratamos!
Y familia directa, el padre ya que eres adulto no es familia directa, la hermana, quien es americana, tampoco es familia directa. Entonces, si no es la esposa, él no va a poder cambiar su estatus legalmente adentro de los Estados Unidos.
Maria: Licenciado, ¿también necesita de una persona que quiere pedir a otra? Por ejemplo, el esposo, la familia directa es la esposa.
En este ejemplo sí.
Maria: Pero digamos si el esposo, perdón el padre quiere hacer el pedido de su hijo, ¿es familia directa?, ¿le aceptan esta petición?
La pregunta es: ¿quién es el beneficiario y quién está aplicando?
Yo soy mayor de 21 años, hoy soy americano, yo puedo aplicar para mi papá y hoy yo soy considerado su familia directa. Pero si mi papá siendo americano quiere aplicar para mí, siendo hijo y mayor de 21 años, no estamos considerados familia directa. Entonces depende quien y ahí es donde se pone complicado, ¿quién está aplicando y quién es el beneficiario? Y la lógica de eso se me escapa, porque no pienso que hay una, pero es una limitación que la ley creó.
Entonces, ¿qué le pasó a él? El papá de mi cliente fue beneficiario de una petición de empleo, eso estaba pendiente cuatro años y en el momento que fue aprobado mi cliente ya era mayor de 21 años, ya no estaba considerado dependiente de su papá, entonces cuando su papá recibió la residencia él no. Ese es el problema. Y además que el está casado hace muchos años, ella nunca aplicó por él y hace tres años que están separados.
Ahora para el cambio de estatus, él está aquí hace más de un año sin permiso, cuando el salga va a tener un castigo de diez años. También, ya que él está en proceso de deportación no puede cambiar su estatus legalmente sin el permiso del juez, o que el juez cierre su caso.
Entonces en una petición familiar estás hablando de más de $15,000 dólares, número uno y número dos, es un proceso en el que lo más probable es que dure de dos a cuatro años. Porque ahora se tiene que documentar la relación, cuando eso esté aprobado se tiene que ir al juez y pedir que saque el caso del calendario, luego aplicar para el cambio de estatus dentro de otra agencia de inmigración, cuando eso esté aprobado regresar al juez para que cierre el caso de manera permanente. Eso es si su esposa aplica por él.
Si no es su esposa, si es, imagínate su padre, eso va a tomar siete años y ningún juez le va a dar siete años. ¿Por qué? Él va a tener que esperar siete años cuando documente la relación para que le cubra la visa, porque su papá no es familia directa. En el momento que esté aprobado ya a va a tener una visa que lo cubra, automáticamente. Si no es familia directa, como su papá, a pesar de que sea su papá y a pesar de que es americano, ya que el cliente es mayor de 21 años no es considerado familia directa, entonces en este ejemplo, tendría que esperar siete años para la visa y solo después de tener la visa puede aplicar al juez para cerrar el caso; puede aplicar para el perdón y después para salir de los Estados Unidos luego de que el juez eliminó los cargos en contra de él.
Ninguna corte en este clima y antes de Obama, le habría dado siete años de espera. Un año a lo mejor, pero siete, no.
Maria: Guau, es bastante ahora.
En este ejemplo, honestamente y cuando le expliqué, le dije: mira, tú única opción es reunirte con tu esposa, pero él me dijo: ¡absolutamente no! Entonces ahí se fue la petición familiar. Eso fue algo que él eligió no hacer, aunque su hermana aplicó por él hace ya siete años atrás, pero le va a tomar otros seis años, porque hoy está tomando dieciséis años para una petición familiar en India. Así que él tiene seis años más y la corte tampoco le daría ese tiempo, entonces la petición familiar es algo que está totalmente eliminada para él.
La segunda opción era VAWA.
¿Qué es VAWA? La idea es que nadie se tiene que quedar en una relación en la que uno ha sido abusado, solo para recibir estatus legal y aquí estamos hablando específicamente de su matrimonio.
Entonces tiene que documentar que se casó a las buenas, que no es un matrimonio comprado.
Maria: Que no es un matrimonio arreglado.
Exacto, lo mismo que una petición familiar, el mismo requisito, pero para VAWA se tiene que demostrar que él sufrió crueldad extrema y considerando que el estaba enfermo, que tenía cáncer, que lo tuvieron que operar de la cabeza; y con todo eso encontró a su señora con otro, que ella lo dejó, no quería nada que ver, bueno, eso es crueldad extrema en este ejemplo.
Maria: Definitivamente.
Y el cambio de estatus. Entonces, en petición familiar tenía que salir de los Estados Unidos y aplicar para un perdón, pero aquí cuando compruebe que la relación era real y que él sufrió crueldad extrema, un perdón ya está incluido. Entonces, el cambio de estatus ya es mucho más fácil. Todavía necesita permiso del juez para cerrar el caso, pero esto va a ser mucho más fácil para él.
Pero ahora imagínate que no tiene pruebas, que el no puede comprobar la crueldad extrema. Él tiene un muy buen caso, pero imagínate por el momento, porque por ahora entre petición familiar y VAWA, el VAWA es recomendable; es mucho mejor, es más barato, es más fácil y es más seguro si los datos están ahí.
La otra opción es una defensa a la deportación propia, de vuelta, la ley de los 10 años.
Los cuatro requisitos para la ley de 10 años:
1) Está en los Estados Unidos hace más de 10 años.
2) Él es una buena persona. ¿Qué quiere decir eso? Te lo muestro después en el próximo ejemplo.
3) No está descalificado porque no fue condenado por ningún crimen.
Entonces con respecto al número dos y tres, imagínate que yo estoy en proceso de deportación, que me encontraron culpable de ir manejando borracho. Ahora, manejando borracho no solo una vez, por ese delito no estoy descalificado; se puede aplicar para esta defensa. Pero, a lo mejor no soy una buena persona. Si me encontraron culpable dos veces de ir manejando borracho, ninguno de estos casos a nivel independiente me descalifica, pero con la combinación de los dos, no soy una buena persona.
A lo mejor no estoy pagando impuestos; a lo mejor no mantengo a mi familia y recibo beneficios del Estado; a lo mejor estoy separado de mis niños y de mi esposa, y no les pago la manutención. ¿Me entiendes? Yo tengo esas deudas, esos son ejemplos de cómo yo no soy una buena persona, pero él no tiene ese problema, porque no tiene niños, paga sus impuestos y nunca fue arrestado por nada.
4) El último requisito es un gran y excepcional sufrimiento a la familia directa, la que califica.
¿Qué quiere decir eso? Padres, esposa o hijos que son ciudadanos o residentes legales; ahora no tiene hijos, él está separado de su esposa, entonces ella no cuenta, solo cuenta su papá. Su papá vive con él y necesita de su ayuda, imagínate eso: uno ayuda al otro, porque ninguno de los dos está muy bien.
Esto es una posibilidad, pero es un juicio, todo depende de las pruebas y depende de qué juez va a recibir. Entonces, cuando yo le pregunté a él: “mira, ahora que eliminamos la petición familiar, ¿cuál quieres hacer tú?, se puede aplicar para la ley de diez años y conseguir permiso de trabajo inmediatamente, es increíble que nadie le informó y desde hace tres años él ya había podido haber mantenido su permiso, pero no lo sabía. Entonces, inmediatamente vamos a hacer eso, le vamos a conseguir su permiso de trabajo, con el número de seguro social, licencia de conducir, eso lo va a recibir.
Y cuándo le pregunté, ¿mira quieres ir a juicio, o quieres aplicar para VAWA? Me dijo: “sin duda, VAWA”, ¿por qué?, tengo todos los documentos médicos, se los mando a un psicólogo y el va a estar entrevistándolo, le va a hacer ciertos exámenes y él va a explicar, por lo qué él pasó, cuales son las pruebas qué él tenía, cómo él encontró que su señora le estaba siendo infiel, cómo lo dejó, y va a explicar todo.
No voy a hablar en detalle y por eso no estoy dando el nombre de él, nada que no tenga su permiso para hablar de estos detalles mencionando su nombre, porque esto es algo privado, pero yendo a un psicólogo, ese psicólogo que es forense, le va a decir, tú estás sufriendo de esta enfermedad médica y esto te está afectando emocionalmente.
Lo más probable es que va a decir la verdad: no puede dormir, no pude comer, le afecta con sus relaciones sexuales también, está deprimido, está ansioso, no sabe que va a pasar en su vida. Todo eso viene de parte de la condición médica, pero también el dolor del corazón, porque su señora cuando él estaba en su peor momento, lo dejó, pero lo dejó en muy mala situación.
Maria: Lógico, debe estar deprimido, ¿no?
Totalmente. Entonces, documentando que sufrió crueldad extrema, no va a ser difícil en esta situación y con eso va a conseguir todo el resto. Entonces va a aplicar a la primera parte: eso es el formulario i360, cuando recibe eso ahí va a aplicar a la corte para cerrar el caso y ahí se aplica al cambio de estatus.
O el cambio de estatus se hace delante del juez y hay un juicio para ver si él merece recibir ese beneficio. Años atrás, antes de cualquier otro presidente, no habría la necesidad de tener un juicio para el cambio de estatus, cuando ya inmigración comprobó y aprobó la i360, pero en este clima eso es posible. Pero es mucho más fácil demostrar que es una buena persona, en vez de tener que demostrar gran y excepcional sufrimiento a su papá, si él es deportado. ¿Me entiendes? Uno es fácil, pero el otro es más difícil.
Si tiene que ir a juicio, uno elige el que da una probabilidad más alta para conseguir su beneficio y fuera de todo, este es el proceso más barato, en comparación.
Maria: ¿Y en cuánto al tiempo licenciado? ¿El tiempo es mucho más corto qué cualquier otro procedimiento?
Bueno, es difícil de decir, porque últimamente inmigración está tomando más de un año en aprobar la relación de crueldad extrema y documentar la relación o petición familiar también está tomando siete a doce meses, mínimo. La ley de 10 años, si tenemos todas las pruebas y tenemos toda la información, nos van a dar una fecha de juicio en dos años, entonces si tiene que tener un juicio para VAWA también va a tomar dos años. Es posible y probable que el juez, porque yo conozco el juez que tiene su caso, que él va a cerrar el caso, va a dejar a inmigración aprobar el cambio de estatus y después el va a recibir su residencia sin juicio, porque este juez le va a dar la oportunidad al gobierno para decir si está a favor, o no está a favor, pero al final del día, él va a tomar una decisión.
Y la decisión es, le va a preguntar más o menos: “¿tienes una razón, abogado del gobierno, por la cuál no deba cerrar este caso?”, y él o ella va a decir, algo como: “bueno, no tenemos la autoridad para hacerlo, estamos en contra de cerrar cualquier caso y estamos llevando cada caso a juicio”, eso es lo que el gobierno, por parte de ICE va a decir. Y el juez va a decir: “yo no veo ninguna razón para hacer eso, es una perdida de tiempo para la corte, de su tiempo y también del cliente, deja a inmigración, a la otra agencia, el USCIS para que decidan, porque ese es el trabajo que ellos tienen”.
Yo lo he visto decir esa misma cosa y espero que él lo va a hacer en este caso también. Pero, para resumir, al final del día, ¿qué es lo que hemos hablado hoy? Esta consulta tomó como una hora, porque obviamente tuve que tomar toda la información del cliente, él me llenó documentos con los cuales yo tenía que averiguar cuáles eran sus opciones.
Ahora, sabiendo las opciones, tuvimos que explicar cuál es la mejor opción, él tenía tres, y sabes, un inmigrante tiene suerte si tiene una, pero él tenía tres y tenía que decidir cuál era la mejor en su situación, y me dijo, mira: “yo me he encontrado con cinco abogados en los últimos tres años y ninguno me dio las opciones, ninguno me hizo entender que tenía más de una opción”. “Todos me decían que tu esposa aplique para ti, sino estás fregado”.
Maria: Claro, no ven todas las posibilidades. Licenciado estamos casi por terminar el programa, entonces déjeme recordar el teléfono al que pueden llamar nuestros amigos oyentes terminando el programa para que puedan hacer sus consultas con usted directamente. Es el 888 888 0307, el teléfono del licenciado Andrés Mejer. Él es especialista en inmigración, tiene libros escritos sobre este tema, conoce mucho del tema, así que usted está en buenas manos si consulta directamente con el licenciado Andrés Mejer.
Maria: Licenciado, ¿algo más que agregar de este tema?
No de este tema, pero mira, a nuestra audiencia, a cualquiera que esté escuchando el video, este video ahora o en el futuro, por favor comparte el video con cualquier persona a la que piense que le pueda ayudar.
Lo hacemos a propósito para informar al público de sus opciones, así que, si conoces a alguien que tiene una petición familiar, a lo mejor que está en proceso de deportación, que a lo mejor sufrió crueldad extrema, o quiere aplicar para la ley de diez años:
1) Comparte el video para que ellos entiendan sus opciones.
2) Si quieren más información, en nuestro libro: “calificas para estatus legal”.
Tenemos petición familiar en el capítulo 3, VAWA en el capítulo 4, ley de diez años en el capítulo 7; tenemos un capítulo de cada camino explicándolo con más detalles. Si quieres una copia y vives en Nueva Jersey, manda un mensaje por Facebook o llama a la oficina al 888 888 0307 y te mandamos el libro gratis.
Si quieres una consulta, normalmente es de $300 dólares, pero llama de parte de este programa para que sea gratis para ti.
Maria: Así que ya lo saben, recuerde que usted está escuchando el programa aquí en Radio Cantico Nuevo y si quiere una consulta gratis con el licenciado, pues llame al 888 888 0307. Licenciado, gracias por estar aquí.
Hasta la próxima, adiós.
Maria: Sintonice al conferencista, autor y abogado Andrés Mejer todos los lunes y viernes a las 9:30 am. Comuníquese con el abogado al 888 888 0307.
